被災された皆様にお見舞い申し上げます

九州をはじめ、各地で大雨により大変な思いをされている皆様には心からお見舞い申し上げます。

私の住む鹿児島でも連日台風のような大雨、強風で山が崩れたり川が氾濫したりと被害がでています。
友人からも心配のメールや連絡が来ています。
私のまわりは被害も特になく元気にしていますが、
熊本が故郷の友人は、親せきの家やお墓が流されたりと、、決して他人事ではないなと感じています。

仕立て職人さんも避難されています。
織元さんも野村さん、西原さんは大丈夫のようでした。

九州地方にはお客様も多く住んでいらっしゃるので、どうかご無事で。
まだ雨は続きそうなのでくれぐれもお気を付けください。

もしかすると、ご注文の品など作るのが遅れる場合もあります。どうぞご了承ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　藍木野　新納